السياسة التحريرية

من يكتب المحتوى

كل درس يكتبه ريني ويحرّره، وهو يعيش مع اضطراب ثنائي القطب وقضى خمسة وعشرين عاما يُعالَج من شيء آخر قبل أن يحمل هذا اسمه. ليس طبيبا ولم يدّعِ ذلك يوما. يختار المواضيع، ويكتب كل درس، ويراجعه في ضوء المصادر قبل النشر. يبقى بعيدا عن الكاميرا؛ واسمه الأول هو كل ما يُعرَف عنه.

كيف يُستعمل الذكاء الاصطناعي — وكيف لا يُستعمل

كلارا، المذيعة على الشاشة، ذكاء اصطناعي. الوجه والصوت اصطناعيان. يُذكَر ذلك في كل فيديو وكل صفحة، لأن هذا ليس أمرا يُترَك لأحد اكتشافه بنفسه.

ما يفعله الذكاء الاصطناعي هنا: التقديم، والمساعدة في الصياغة والترجمة والمراجعة. وما لا يفعله: تحديد ما يقوله هذا الموقع. كل درس يكتبه ويختاره ويوافق عليه شخص يعيش مع هذه الحالة، ولا يُنشَر شيء لم يقرأه. إن تغيّر هذا يوما، ستتغيّر هذه الفقرة أولا.

طريقة البحث

الكتابة تنطلق من مصادر مسمّاة — الأدلة الإرشادية والمراجع التي يستعملها الطب النفسي فعلا: NICE وNIMH وCANMAT ومنظمة الصحة العالمية وDSM-5-TR وICD-11 — إلى جانب أبحاث محكّمة وكتب سريرية مرجعية مثل The Bipolar Disorder Survival Guide لـMiklowitz. كل ادّعاء يُراجَع في ضوئها قبل النشر لا بعده، وكل مقال يذكر مصادره ليتحقق منها من يشاء.

طريقة المراجعة

كل درس يُراجَع في ضوء مصادره قبل النشر، ادّعاء بادّعاء — لا بعده. وكل ما يسمّي حدا أو خطرا أو طريقا إلى المساعدة يُعامَل كنص ثابت: يُكتَب مرة، ويُراجَع، ولا تُعاد صياغته في تعديلات لاحقة.

حيث يلامس الدرس الدواء، أو الحمل، أو الذهان، أو الخطر، تكون المراجعة أشد صرامة وأبطأ. تأخير النشر أفضل من نشر جملة قد يتصرف أحد بناء عليها خطأ.

حين تكون الأدلة ضعيفة

حيث تكون الأدلة غير مؤكدة، يُقال ذلك بدل تضخيمها. حيث تُظهر دراسة ارتباطا، تُكتَب عبارة «مرتبط بـ»، لا «يسبب». وحيث يُساء فهم رقم أكثر مما يُفهَم، يُحذَف — رقم لا يستطيع أحد تفسيره ليس معلومة.

ولا تُحوَّل نتائج المجموعات إلى تنبؤات عن حالة فردية. لا صفحة هنا تستطيع القول بما سيحدث في حالة بعينها، ولا واحدة تدّعي ذلك.

ما لا يفعله هذا البرنامج

هذا البرنامج لا يوصي بدواء، ولا يقارن الجرعات، ولا يختار علاجا، ولا يطلب منك بدء أي شيء أو إيقافه أو استئنافه أو تقليله تدريجيا أو تغييره أو جمعه مع غيره. هذا القرار يخص المريض ومن يصف له الدواء — دائما، وبلا استثناء.

لا تشخيص، ولا تقييم لخطر أي شخص، ولا مشورة طبية شخصية. هذا تحضير للموعد، لا بديل عنه.

السلامة

تُتّبع مبادئ التبليغ الآمن في محتوى الصحة النفسية: بلا تفاصيل طريقة، وبلا وصف صادم، وبلا إثارة، ومع طريق واضح إلى المساعدة أينما لزم.

مسارات الأزمة تُبحث بلدا بلدا، لا تُترجم من بلد واحد. خط مساعدة يعمل في الولايات المتحدة لا فائدة منه لمن يقرأ بالهندية أو الكورية. انظر الحصول على مساعدة الآن.

خمس عشرة لغة

كل شيء يُنشَر بالإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية والألمانية والهندية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والروسية والصينية والعربية والعبرية. الترجمة بالمعنى، لا كلمة بكلمة: ما يجب أن يبقى هو ما تفعله الجملة — الطمأنة، والحد، والإذن بالتوقف.

راجع الهندية واليابانية والكورية متحدثون أصليون، وتُحفَظ تصحيحاتهم في مسرد حي يتبعه العمل اللاحق. عند سوء صياغة في أي لغة، يستحق ذلك إخبارنا — هذه المراجعات كشفت أخطاء حقيقية.

التصحيحات

عند ملاحظة أي معلومة غير دقيقة، يُكتب إلى bipolarclarity@gmail.com مع كتابة «Correction» في عنوان الرسالة. يُصحَّح الخطأ ويُذكر ما تغيّر — التعديل الصامت ليس تصحيحا. كل مقال يحمل تاريخ «آخر تحديث».

أكثر الرسائل فائدة تأتي من مختصين سريريين ومن أشخاص يعيشون مع هذه الحالة.

الاستقلالية والتمويل

لا يحقق Bipolar Clarity أي دخل حاليا. لا روابط تسويق بالعمولة، ولا إعلانات مباعة، ولا رعاة — يموَّل البرنامج من مال ريني الخاص. قد يعرض يوتيوب إعلانات حول الفيديوهات، لكن الموقع خارج برنامج الشراكة ولا يتلقى من ذلك شيئا. إن تغيّر هذا يوما، سيُذكر هنا أولا. وفي كل الأحوال، التوصيات تُبنى على الجدارة، والحياد قائم تجاه خيارات العلاج.